-Entrance Hymn: ES # 126 "Christ, The Lord, Is Risen Today"
-Responsorial Psalm (Psalm 118:2-4, 13-15, 22-24) - EM page 163
R (1) Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.
Ðáp: Hãy cảm tạ Chúa, vì Chúa hảo tâm, vì đức từ bi của Người muôn thuở (c. 1).
Let the house of Israel say,
“His mercy endures forever.”
Let the house of Aaron say,
“His mercy endures forever.”
Let those who fear the LORD say,
“His mercy endures forever.”
R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Hỡi nhà Israel, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”. Hỡi nhà Aaron, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”. Hỡi những người tôn sợ Chúa, hãy xướng lên: “Ðức từ bi của Người muôn thuở”.
I was hard pressed and was falling,
but the LORD helped me.
My strength and my courage is the LORD,
and he has been my savior.
The joyful shout of victory
in the tents of the just:
R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã, nhưng Chúa đã phù trợ thân này, Chúa là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca ngợi, chính Người cứu độ tôi. Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng trong doanh trại chính nhân.
The stone which the builders rejected
has become the cornerstone.
By the LORD has this been done;
it is wonderful in our eyes.
This is the day the LORD has made;
let us be glad and rejoice in it.
R Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting.
Xướng: Phiến đá mà những người thợ xây loại bỏ, đã biến nên tảng đá góc tường. Việc đó đã do Chúa làm ra, việc đó kỳ diệu trước mắt chúng ta. Ðây là ngày Chúa đã thực hiện, nên chúng ta hãy mừng rỡ hân hoan về ngày đó.
Alleluia (John 20:29)
R. Alleluia, alleluia.
You believe in me, Thomas, because you have seen me, says the Lord;
blessed are those who have not seen me, but still believe!
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia: (Ga 20:29)
Alleluia, alleluia! – Chúa phán: “Tôma, vì con đã xem thấy Thầy, nên con đã tin. Phúc cho những ai đã không thấy mà tin”. – Alleluia.
Prayer of the Faithful
Priest Celebrant
Let us humbly present our petitions to the mercy of God.
Deacon or Lector
A For all who follow Jesus,
especially those (among us) newly planted in the garden of the faithful,
that they proclaim the Gospel of the risen Christ with enthusiasm,
let us pray to the Lord:
B For the whole world,
that God’s divine mercy come down upon it,
let us pray to the Lord:
C For those who believe in the risen Christ without seeing him,
that their daily lives reflect their radiant joy,
let us pray to the Lord:
D For those who are sick,
especially those soon to pass through death to new life,
that their hearts be filled with peace and hope,
let us pray to the Lord:
E For all who gather at this table and font,
that they welcome and support the newly baptized and received,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
Gracious God, you lavish upon us your gifts of faith and peace
so that we may share your Son’s life.
Grant the blessings we ask of you, through the same Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 173 “Our Blessing Cup”
-Communion Hymn: ES # 363 “Where Love Is Found”
-Recessional Hymn: Pilgrims of Hope (Hymn for the Jubilee Year 2025)
The Holy Spirit Choir
