Tìm Kiếm

27 tháng 10, 2024

Hymns for the Thirty-first Sunday in Ordinary Time, Liturgical Year B (November 3, 2024)

 -Entrance Hymn: ES # 213 "GLORY AND PRAISE TO OUR GOD"


-Responsorial Psalm (Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51) -  EM page 238

R. (2)    I love you, Lord, my strength.
Ðáp: Lạy Chúa là dũng lực con, con yêu mến Chúa (c. 2).

I love you, O LORD, my strength,
    O LORD, my rock, my fortress, my deliverer.
R. I love you, Lord, my strength.
Xướng: Lạy Chúa là dũng lực con, con yêu mến Chúa; lạy Chúa là đá tảng, chiến luỹ, cứu tinh. 

My God, my rock of refuge,
    my shield, the horn of my salvation, my stronghold!
Praised be the LORD, I exclaim,
    and I am safe from my enemies.
R. I love you, Lord, my strength.
Xướng: Lạy Chúa là Thiên Chúa, là sơn động chỗ con nương mình, là khiên thuẫn, là uy quyền cứu độ, là sức hộ phù con. Con xướng ca khen ngợi cầu cứu Chúa, và con sẽ được cứu thoát khỏi tay quân thù.

The LORD lives!  And blessed be my rock!
    Extolled be God my savior.
You who gave great victories to your king
    and showed kindness to your anointed.
R. I love you, Lord, my strength.
Xướng: Vạn tuế Thiên Chúa, chúc tụng Ðá Tảng của con, ngợi khen Thiên Chúa là Ðấng cứu độ con. Ngài đã ban cho đức vua được đại thắng, đã tỏ lòng từ bi với Ðấng được xức dầu của Ngài.

Alleluia (Jn 14:23)

R. Alleluia, alleluia.
Whoever loves me will keep my word, says the Lord;
and my father will love him and we will come to him.
R. Alleluia, alleluia.

Alleluia: (Ga 14:23)

Alleluia, alleluia! – Đức Giê-su đáp: "Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy." – Alleluia.

PRAYER OF THE FAITHFUL

Priest Celebrant

With true confidence in our God
we bring our prayers and intercessions.

Deacon or Lector

A. For our Holy Father, Pope Francis,
that he will thrive, spiritually and physically,
let us pray to the Lord:

B. For civil servants who labor to maintain clean water,
dependable power, and reliable communication systems,
that they be blessed in their efforts,
let us pray to the Lord:

C. For all who labor to gather in the harvest,
that they and their important work be appreciated,
let us pray to the Lord:

D. For first responders,
that their dedication to public health and safety remains strong,
let us pray to the Lord:

E. For all who are living with terminal illness,
that they always feel God's love, care, and compassion,
let us pray to the Lord:

Priest Celebrant

We thank you, God, for prayers already answered.
We implore you to consider what we ask in the name of Jesus, our Lord.

-Offertory Hymn: ES # 204 “BLESSED BY YOUR SACRIFICE”


-Communion Hymn: ES # 261 “ONLY A SHADOW”


-Recessional Hymn: ES # 285 "LOVE GOES ON"



The Holy Spirit Choir