-Entrance Hymn: ES # 157 “SING TO THE MOUNTAINS”
-Responsorial Psalm (Ps 78:3-4, 23-24, 25, 54) - EM page 212
R. (24b) The Lord gave them bread from heaven.
Ðáp: Chúa đã ban cho họ được bánh bởi trời (c. 24b).
What we have heard and know,
and what our fathers have declared to us,
We will declare to the generation to come
the glorious deeds of the LORD and his strength
and the wonders that he wrought.
R. The Lord gave them bread from heaven.
Xướng: Ðiều mà chúng tôi đã nghe, đã biết mà tổ tiên đã thuật lại cho chúng tôi hay, chúng tôi sẽ kể lại cho thế hệ tương lai: đó là những lời khen ngợi và quyền năng của Chúa.
He commanded the skies above
and opened the doors of heaven;
he rained manna upon them for food
and gave them heavenly bread.
R. The Lord gave them bread from heaven.
Xướng: Nhưng Người đã ra lệnh cho ngàn mây trên cõi cao xanh, và Người đã mở rộng các cửa trời. Người đã làm mưa man-na xuống để họ ăn, và Người đã ban cho họ được bánh bởi trời.
Man ate the bread of angels,
food he sent them in abundance.
And he brought them to his holy land,
to the mountains his right hand had won.
R. The Lord gave them bread from heaven.
Xướng: Con người được ăn bánh của những bậc hùng anh; Người ban cho họ lương thực ăn tới no nê. Người đưa họ vào nơi thánh địa của Người, tới miền núi non mà tay hữu Người tậu sắm.
Alleluia (Mt 4:4b)
R. Alleluia, alleluia.
One does not live on bread alone,
but by every word that comes forth from the mouth of God.
R. Alleluia, alleluia.
Alleluia (Mt 4:4b)
Alleluia, alleluia! – "Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra." – Alleluia.
Prayer Of The Faithful
Priest Celebrant
We turn to the God of righteousness and truth with our heartfelt prayer.
Deacon or Lector
A. For the Holy Father and all who serve the Church,
let us pray to the Lord:
B. For nations striving to find the lost and feed the hungry,
let us pray to the Lord:
C. For all who seek wisdom of the Lord's word,
let us pray to the Lord:
D. For first responders and caregivers,
let us pray to the Lord:
E. For love, tolerance, and understanding in our community,
let us pray to the Lord:
Priest Celebrant
God of Holiness, you lovingly renew our minds and spirits.
We seek your mercy as we offer these prayers through Christ our Lord.
-Offertory Hymn: ES # 173 “OUR BLESSING CUP”
-Communion Hymn: ES # 87 “SAVE YOUR PEOPLE”
-Recessional Hymn: ES #227 "OPEN MY EYES"
The Holy Spirit Choir
