a) Entrance: ES #109 - “Worthy Is The Lamb”
b) Responsorial Psalm: EM page 183
Psalm Ps 110:1, 2, 3, 4
R. You are a priest forever, in the line of Melchizedek.
R. Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.
R. Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.
The LORD said to my Lord: "Sit at my right hand
till I make your enemies your footstool." R.
(1) Sấm ngôn của Đức Chúa ngỏ cùng Chúa Thượng tôi : “Bên hữu Cha đây, Con lên ngự trị, để rồi bao địch thù, Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân con.” R.
The scepter of your power the LORD will stretch forth from Zion: "Rule in the midst of your enemies." R.
(2) Từ Xi-on, Đức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Ngài : Giữa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ. R.
"Yours is princely power in the day of your birth, in holy splendor; before the daystar, like the dew, I have begotten you." R.
(3) Đức Chúa phán bảo rằng : “Ngày đăng quang con nắm quyền thủ lãnh, vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh. Ngay trước lúc hừng đông xuất hiện, tự lòng Cha, Cha đã sinh ra Con.” R.
The LORD has sworn, and he will not repent: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek." R.
(4) Đức Chúa đã một lần thề ước, Người sẽ chẳng rút lời, rằng : “Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.” R.
(1) Sấm ngôn của Đức Chúa ngỏ cùng Chúa Thượng tôi : “Bên hữu Cha đây, Con lên ngự trị, để rồi bao địch thù, Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân con.” R.
The scepter of your power the LORD will stretch forth from Zion: "Rule in the midst of your enemies." R.
(2) Từ Xi-on, Đức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Ngài : Giữa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ. R.
"Yours is princely power in the day of your birth, in holy splendor; before the daystar, like the dew, I have begotten you." R.
(3) Đức Chúa phán bảo rằng : “Ngày đăng quang con nắm quyền thủ lãnh, vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh. Ngay trước lúc hừng đông xuất hiện, tự lòng Cha, Cha đã sinh ra Con.” R.
The LORD has sworn, and he will not repent: "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek." R.
(4) Đức Chúa đã một lần thề ước, Người sẽ chẳng rút lời, rằng : “Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.” R.
c) Response to Universal Prayer: ES #160 - “Ang Katawan ni Kristo” (the last 2 verses of refrain only)
d) Offertory: ES #149 - “Spirit and Grace”
e) Communion: ES #160 - “Ang Katawan ni Kristo”
f) Recessional: ES #148 - “In This Place”
