Ngày 14 tháng Mười Hai
Tiếng thì thầm:
Con hãy luôn giữ trong tâm trí rằng: mọi chuyện xảy ra, mọi biến cố đến với con đều là để giúp con lớn lên và để con được triển nở. Con hãy biết rằng nếu không có những kinh nghiệm bản thân, con sẽ không hiểu được tha nhân, hay có thể cởi mở được với họ, nhưng con sẽ tránh xa họ và còn phê phán và lên án nữa. Những kinh nghiệm, cho dù rất xa lạ đối với con và đau buồn đến đâu cũng đều được gởi đến con với mục đích của nó; vậy con hãy dành thì giờ mà tìm ra mục đích đó. Con hãy cố gắng nhìn ra Bàn Tay của Cha trong mọi sự, biết rằng không có gì là ngẫu nhiên đâu, và sự may mắn hay hên xui là không hề có. Con hãy hiểu rằng con có thể kéo về mình mọi cái tốt nhất hoặc cái xấu nhất trong đời. Điều đó có thể là sự bình an, lòng thanh thoát và sự thư thái, hoặc điều đó có thể là sự hỗn độn và rối ren. Điều đó đến từ nội tâm, từ trạng thái tâm linh; cho nên đừng đổ lỗi cho xung quanh con. Một con Sên mang tất cả theo nó, cả cái nhà của nó nữa. Con cũng mang tất cả trong con, và cái đó phản chiếu ra bên ngoài.
Tiếng thì thầm:
Con hãy luôn giữ trong tâm trí rằng: mọi chuyện xảy ra, mọi biến cố đến với con đều là để giúp con lớn lên và để con được triển nở. Con hãy biết rằng nếu không có những kinh nghiệm bản thân, con sẽ không hiểu được tha nhân, hay có thể cởi mở được với họ, nhưng con sẽ tránh xa họ và còn phê phán và lên án nữa. Những kinh nghiệm, cho dù rất xa lạ đối với con và đau buồn đến đâu cũng đều được gởi đến con với mục đích của nó; vậy con hãy dành thì giờ mà tìm ra mục đích đó. Con hãy cố gắng nhìn ra Bàn Tay của Cha trong mọi sự, biết rằng không có gì là ngẫu nhiên đâu, và sự may mắn hay hên xui là không hề có. Con hãy hiểu rằng con có thể kéo về mình mọi cái tốt nhất hoặc cái xấu nhất trong đời. Điều đó có thể là sự bình an, lòng thanh thoát và sự thư thái, hoặc điều đó có thể là sự hỗn độn và rối ren. Điều đó đến từ nội tâm, từ trạng thái tâm linh; cho nên đừng đổ lỗi cho xung quanh con. Một con Sên mang tất cả theo nó, cả cái nhà của nó nữa. Con cũng mang tất cả trong con, và cái đó phản chiếu ra bên ngoài.
Lời đáp trả:
Cha ơi ! Vâng, Cha đã trang bị cho con biết bao kinh nghiệm bản thân để con hiểu người, hiểu mình và hiểu Cha. Cũng nhờ đó mà con ít bị xao xuyến hoang mang khi có những chuyện lộn xộn xảy đến, vì mục đích của Cha đối với hết thảy chúng con chỉ là một. Đó là để chúng con được lớn lên và được triển nở, nghĩa là được hạnh phúc. Vâng con tin chắc điều đó.
Cha ơi ! Vâng, Cha đã trang bị cho con biết bao kinh nghiệm bản thân để con hiểu người, hiểu mình và hiểu Cha. Cũng nhờ đó mà con ít bị xao xuyến hoang mang khi có những chuyện lộn xộn xảy đến, vì mục đích của Cha đối với hết thảy chúng con chỉ là một. Đó là để chúng con được lớn lên và được triển nở, nghĩa là được hạnh phúc. Vâng con tin chắc điều đó.
Tiếng thì thầm và lời đáp trả
Tác giả: Eilleen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả: Nguyễn Thị Chung
Tác giả: Eilleen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả: Nguyễn Thị Chung
