Reading 1 Wis
2:12, 17-20
A reading from the Book of Wisdom
The wicked say:
Let us beset the just one, because he is obnoxious to us;
he sets himself against our doings,
reproaches us for transgressions of the law
and charges us with violations of our training.
Let us see whether his words be true;
let us find out what will happen to him.
For if the just one be the son of God, God will defend him
and deliver him from the hand of his foes.
With revilement and torture let us put the just one to the
test
that we may have proof of his gentleness
and try his patience.
Let us condemn him to a shameful death;
for according to his own words, God will take care of him.
Bài đọc 1: Kn
2:12, 17-20
12 Ta hãy gài bẫy hại
tên công chính, vì nó chỉ làm vướng chân ta,
nó chống lại các việc
ta làm, trách ta vi phạm lề luật, và tố cáo ta không tuân hành lễ giáo.
17 Ta hãy coi những lời
nó nói có thật không, và nghiệm xem kết cục đời nó sẽ thế nào.
18 Nếu tên công chính
là con Thiên Chúa, hẳn Người sẽ phù hộ và cứu nó khỏi tay địch thù.
19 Ta hãy hạ nhục và
tra tấn nó, để biết nó hiền hoà làm sao, và thử xem nó nhẫn nhục đến mức nào.
20 Nào ta kết án cho
nó chết nhục nhã, vì cứ như nó nói, nó sẽ được Thiên Chúa viếng thăm."
Responsorial
Psalm Ps 54:3-4, 5, 6 and 8
R. The Lord upholds
my life.
R. Lạy Chúa, thân
con đây, Chúa hằng đỡ nâng.
O God, by your name save me, and by your might defend my
cause. O God, hear my prayer; hearken to the words of my mouth. R.
Lạy Thiên Chúa, xin
dùng uy danh mà cứu độ, lấy quyền năng Ngài mà xử cho con. Lạy Thiên Chúa, xin
nghe con nguyện cầu; lắng tai nghe lời con thưa gửi. R.
For the haughty men have risen up against me, the ruthless
seek my life; they set not God before their eyes. R.
Phường kiêu ngạo nổi
lên chống đối, bọn hung tàn tìm hại mạng sống con; chúng không kể gì đến Thiên
Chúa. R.
Behold, God is my helper; the Lord sustains my life. Freely
will I offer you sacrifice; I will praise your name, O LORD, for its goodness.
R.
Nhưng này, có Thiên
Chúa phù trì; thân con đây Chúa hằng nâng đỡ. Con tự nguyện dân Ngài lễ tế; lạy
Chúa, con xưng tụng danh Ngài, thật danh Ngài thiện hảo. R.
Reading 2 Jas
3:16—4:3
A reading from the Letter of Saint James
Beloved:
Where jealousy and selfish ambition exist,
there is disorder and every foul practice.
But the wisdom from above is first of all pure,
then peaceable, gentle, compliant,
full of mercy and good fruits,
without inconstancy or insincerity.
And the fruit of righteousness is sown in peace
for those who cultivate peace.
Where do the wars
and where do the conflicts among you come from?
Is it not from your passions
that make war within your members?
You covet but do not possess.
You kill and envy but you cannot obtain;
you fight and wage war.
You do not possess because you do not ask.
You ask but do not receive,
because you ask wrongly, to spend it on your passions.
Bài đọc 2: Gc
3:16—4:3
16 Thật vậy, ở đâu có
ghen tương và tranh chấp, ở đấy có xáo trộn và đủ mọi thứ việc xấu xa.17 Đức
khôn ngoan Chúa ban làm cho con người trở nên trước là thanh khiết, sau là hiếu
hoà, khoan dung, mềm dẻo, đầy từ bi và sinh nhiều hoa thơm trái tốt, không
thiên vị, cũng chẳng giả hình.18 Người xây dựng hoà bình thu hoạch được hoa
trái đã gieo trong hoà bình, là cuộc đời công chính.1 Bởi đâu có chiến tranh, bởi
đâu có xung đột giữa anh em? Chẳng phải là bởi chính những khoái lạc của anh em
đang gây chiến trong con người anh em đó sao?2 Thật vậy, anh em ham muốn mà
không có, nên anh em chém giết; anh em ganh ghét cũng chẳng được gì, nên anh em
xung đột với nhau, gây chiến với nhau. Anh em không có, là vì anh em không
xin;3 anh em xin mà không được, là vì anh em xin với tà ý, để lãng phí trong việc
hưởng lạc.
Gospel Mk 9:30-37
Jesus and his disciples left from there and began a journey
through Galilee,
but he did not wish anyone to know about it.
He was teaching his disciples and telling them,
“The Son of Man is to be handed over to men
and they will kill him,
and three days after his death the Son of Man will rise.”
But they did not understand the saying,
and they were afraid to question him.
They came to Capernaum and, once inside the house,
he began to ask them,
“What were you arguing about on the way?”
But they remained silent.
They had been discussing among themselves on the way
who was the greatest.
Then he sat down, called the Twelve, and said to them,
“If anyone wishes to be first,
he shall be the last of all and the servant of all.”
Taking a child, he placed it in the their midst,
and putting his arms around it, he said to them,
“Whoever receives one child such as this in my name,
receives me;
and whoever receives me,
receives not me but the One who sent me.”
Phúc âm Mc
9:30-37
30 Đức Giê-su và các
môn đệ ra khỏi đó, đi băng qua miền Ga-li-lê. Nhưng Đức Giê-su không muốn cho
ai biết,31 vì Người đang dạy các môn đệ rằng: "Con Người sẽ bị nộp vào tay
người đời, họ sẽ giết chết Người, và ba ngày sau khi bị giết chết, Người sẽ sống
lại."32 Nhưng các ông không hiểu lời đó, và các ông sợ không dám hỏi lại
Người.33 Sau đó, Đức Giê-su và các môn đệ đến thành Ca-phác-na-um. Khi về tới
nhà, Đức Giê-su hỏi các ông: "Dọc đường, anh em đã bàn tán điều gì vậy?"34
Các ông làm thinh, vì khi đi đường, các ông đã cãi nhau xem ai là người lớn hơn
cả.35 Rồi Đức Giê-su ngồi xuống, gọi Nhóm Mười Hai lại mà nói: "Ai muốn
làm người đứng đầu, thì phải làm người rốt hết, và làm người phục vụ mọi người."36
Kế đó, Người đem một em nhỏ đặt vào giữa các ông, rồi ôm lấy nó và nói:37
"Ai tiếp đón một em nhỏ như em này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy;
và ai tiếp đón Thầy, thì không phải là tiếp đón Thầy, nhưng là tiếp đón Đấng đã
sai Thầy."
