Ngày 3 tháng Chín:
Tiếng thì thầm:
Con cứ cho đi và tiếp tục cho mãi. Con đừng bao giờ muốn giữ lại cái gì cho mình. Con hãy bảo đảm để mọi sự được tuôn chảy tự do và không ngừng. Tài năng, tình yêu, tiền bạc, của cải, gì gì đi nữa, con cũng phải làm cho chúng luôn lưu thông, luôn vận hành. Nếu con làm được điều đó, con sẽ thấy tất cả những sự đó được tăng lên gấp ngàn lần. Không thể ngừng lại; sức mạnh của cuộc sống đang ở trong cơ thể con, nó luôn phải cử động và lưu thông không ngừng; đúng vì thế mà nguồn năng lực mới, tươi mát hơn và lớn hơn, mới có thể xâm nhập vào trong con, và cũng đúng vì thế mà con có thể trở nên một con người đầy sức sống. Đối với mọi việc khác cũng vậy: con hãy giữ cho mọi sự luôn luân chuyển và đừng bao giờ hãm dòng chảy của nó lại. Con hãy nhìn xem sự sống đang vươn nở một cách tuyệt hảo toàn diện cho con. Con hãy nhìn xem mỗi nhu cầu của con đều được đổ đầy vào đúng lúc! Con hãy tin đi, và đừng để cho một nghi ngờ nào phát huy trong tâm trí con. Con hãy tích cực trong mọi sự, mặc cho các điều kiện bên ngoài có khó khăn đi chăng nữa. Con hãy để cho những ý nghĩ ti tiện tan biến đi và hãy thay vào đó những ý nghĩ cao thượng, phong phú hơn. Con hãy trang bị cho mình một niềm tin tuyệt đối rằng, mọi sự sẽ rất, rất tốt, và mọi sự sẽ hoàn toàn tốt đẹp bởi mọi sự đang ở trong tay Cha!
Tiếng thì thầm:
Con cứ cho đi và tiếp tục cho mãi. Con đừng bao giờ muốn giữ lại cái gì cho mình. Con hãy bảo đảm để mọi sự được tuôn chảy tự do và không ngừng. Tài năng, tình yêu, tiền bạc, của cải, gì gì đi nữa, con cũng phải làm cho chúng luôn lưu thông, luôn vận hành. Nếu con làm được điều đó, con sẽ thấy tất cả những sự đó được tăng lên gấp ngàn lần. Không thể ngừng lại; sức mạnh của cuộc sống đang ở trong cơ thể con, nó luôn phải cử động và lưu thông không ngừng; đúng vì thế mà nguồn năng lực mới, tươi mát hơn và lớn hơn, mới có thể xâm nhập vào trong con, và cũng đúng vì thế mà con có thể trở nên một con người đầy sức sống. Đối với mọi việc khác cũng vậy: con hãy giữ cho mọi sự luôn luân chuyển và đừng bao giờ hãm dòng chảy của nó lại. Con hãy nhìn xem sự sống đang vươn nở một cách tuyệt hảo toàn diện cho con. Con hãy nhìn xem mỗi nhu cầu của con đều được đổ đầy vào đúng lúc! Con hãy tin đi, và đừng để cho một nghi ngờ nào phát huy trong tâm trí con. Con hãy tích cực trong mọi sự, mặc cho các điều kiện bên ngoài có khó khăn đi chăng nữa. Con hãy để cho những ý nghĩ ti tiện tan biến đi và hãy thay vào đó những ý nghĩ cao thượng, phong phú hơn. Con hãy trang bị cho mình một niềm tin tuyệt đối rằng, mọi sự sẽ rất, rất tốt, và mọi sự sẽ hoàn toàn tốt đẹp bởi mọi sự đang ở trong tay Cha!
Lời đáp trả:
Cha ơi! Để có thể cống hiến tất cả những gì con có một cách dễ dàng, con phải đã nếm được một cách dồi dào cái êm dịu ngọt ngào của Cha. Vậy xin Cha hãy giúp con cộng tác tích cực với Cha, để con có thể sống dồi dào và liên tục trong sự hiện diện của Cha, vì con biết rằng đó là bí quyết để con có thể nếm được sự ngọt ngào hạnh phúc bất diệt kia, và làm cho con không màng chi đến mọi vật chất của đời này.
Cha ơi! Để có thể cống hiến tất cả những gì con có một cách dễ dàng, con phải đã nếm được một cách dồi dào cái êm dịu ngọt ngào của Cha. Vậy xin Cha hãy giúp con cộng tác tích cực với Cha, để con có thể sống dồi dào và liên tục trong sự hiện diện của Cha, vì con biết rằng đó là bí quyết để con có thể nếm được sự ngọt ngào hạnh phúc bất diệt kia, và làm cho con không màng chi đến mọi vật chất của đời này.
Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung
