Ngày 29 tháng Chín:
Tiếng thì thầm:
Con đã thường hay nghe câu:"Cuộc đời là sản phẩm của con người" là cái mà con làm nên nó, nhưng con đã làm gì cho nó? Con không thấy rằng chính con đang kiểm soát cuộc đời con, hạnh phúc, những thành quả, niềm vui và nỗi buồn của mình? Cuộc sống có thể là kỳ diệu, đầy hưng phấn và rực rỡ, nhưng tất cả chỉ tùy thuộc vào con để biến nó được như thế, bằng cách tin tưởng vào cái tốt trong mọi sự. Con hãy sống từng ngày một, và sống cho trọn vẹn. Con đừng bao giờ để thời gian vào việc lo nghĩ cho ngày mai và cái mà nó có thể đem tới, cũng đừng buông trôi, chán nản, bởi con cảm thấy không thể đương đầu với mọi biến cố. Con hãy luôn để ý tới khía cạnh tốt đẹp của cuộc đời và hãy tập trung tâm trí con vào đó trong cái hiện tại muôn thuở. Việc mà ngày hôm qua không được tốt lắm, không có nghĩa là ngày hôm nay cũng vậy. Con hãy để cho ngày hôm qua lùi lại sau lưng. Hãy rút ra từ đó một bài học, nhưng đừng để nó làm hỏng ngày hôm nay.
Ngày hôm nay đang ở trước mặt con, tinh trong và không tỳ tích.
Tiếng thì thầm:
Con đã thường hay nghe câu:"Cuộc đời là sản phẩm của con người" là cái mà con làm nên nó, nhưng con đã làm gì cho nó? Con không thấy rằng chính con đang kiểm soát cuộc đời con, hạnh phúc, những thành quả, niềm vui và nỗi buồn của mình? Cuộc sống có thể là kỳ diệu, đầy hưng phấn và rực rỡ, nhưng tất cả chỉ tùy thuộc vào con để biến nó được như thế, bằng cách tin tưởng vào cái tốt trong mọi sự. Con hãy sống từng ngày một, và sống cho trọn vẹn. Con đừng bao giờ để thời gian vào việc lo nghĩ cho ngày mai và cái mà nó có thể đem tới, cũng đừng buông trôi, chán nản, bởi con cảm thấy không thể đương đầu với mọi biến cố. Con hãy luôn để ý tới khía cạnh tốt đẹp của cuộc đời và hãy tập trung tâm trí con vào đó trong cái hiện tại muôn thuở. Việc mà ngày hôm qua không được tốt lắm, không có nghĩa là ngày hôm nay cũng vậy. Con hãy để cho ngày hôm qua lùi lại sau lưng. Hãy rút ra từ đó một bài học, nhưng đừng để nó làm hỏng ngày hôm nay.
Ngày hôm nay đang ở trước mặt con, tinh trong và không tỳ tích.
Lời đáp trả:
Cha ơi ! đối với con thì câu đó phải là : "Cuộc đời con là sản phẩm của Cha và Con" chúng ta cùng làm nên nó. Cha ơi ! Con muốn hết mình hợp tác với Cha trong công trình vĩ đại này. Cha là Chủ Thầu, con là Cai Thầu. Từng ngày, từng giờ chúng ta hợp tác chặt chẽ với nhau và ăn ý hoàn toàn với nhau. Vì Cha là một chủ thầu rất thông minh hiện đại, đầy tài năng, rất dồi dào về vật chất cũng như tinh thần, giàu lòng quảng đại và nhân hậu. Cai Thầu này hoàn toàn tin tưởng và rắp tâm vâng lệnh Ngài !
Cha ơi ! đối với con thì câu đó phải là : "Cuộc đời con là sản phẩm của Cha và Con" chúng ta cùng làm nên nó. Cha ơi ! Con muốn hết mình hợp tác với Cha trong công trình vĩ đại này. Cha là Chủ Thầu, con là Cai Thầu. Từng ngày, từng giờ chúng ta hợp tác chặt chẽ với nhau và ăn ý hoàn toàn với nhau. Vì Cha là một chủ thầu rất thông minh hiện đại, đầy tài năng, rất dồi dào về vật chất cũng như tinh thần, giàu lòng quảng đại và nhân hậu. Cai Thầu này hoàn toàn tin tưởng và rắp tâm vâng lệnh Ngài !
Tiếng thì thầm và lời đáp trả
Tác giả: Eilleen Vaddy
DỊch giả và phụ trách lời đáp trả: Nguyễn Thị Chung
Tác giả: Eilleen Vaddy
DỊch giả và phụ trách lời đáp trả: Nguyễn Thị Chung
