Tin tổng hợp

29.8, đến hẹn lại lên, ca đoàn lại có buổi họp cuối tháng...

Cô thủ quỹ đang báo cáo tình hình thu, chi trong tháng.

Và tháng này, số dư của ca đoàn cũng còn khá rủng rỉnh, chứ không rơi vào tình trạng "âm" như những tháng trước :)

Bên cạnh đó là thông tin chuẩn bị đón Trung thu do bạn Ngọc Đức phổ biến, xoay quanh nhiều ý kiến. Chúng ta sẽ có thông tin chi tiết trên blog sau khi Ban Du lịch chốt lại địa điểm và thời gian cụ thể, các bạn nhớ đón xem!

Cha Phan-xi-cô cũng giải thích những ý chính của thông điệp "Laudato Sỉ", nghĩa là "Chúng ta cùng chúc tụng Chúa", kêu gọi bảo vệ "Ngôi Nhà Chung Trên Trái Đất".

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 31 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Để thông hiểu về luật biểu tình, có những bài học rất quan trọng và chủ yếu là: sự nhẫn nại, vững bền, và kiên trì. Con phải học biết tuân thủ mọi mệnh lệnh, và có lòng ước muốn nghe theo những chỉ dẫn của Cha, cho dù chúng có điên rồ đến đâu. Chỉ khi nào học thuộc những bài học đó và đem áp dụng thì những việc kỳ diệu mới bắt đầu xuất hiện trong cuộc sống của con, và khi đó con mới thấy được những Lề Luật của Cha được chấp hành và biểu hiện như thế nào. Con hãy luôn nhớ rằng: con phải làm một cái gì, phải sống một cuộc đời đích thực chứ không chỉ biết cầu nguyện, rồi trông chờ cho một cái gì sẽ xảy đến. Lời cầu nguyện là cần thiết, nhưng chưa đủ.
Con phải thực sự sống một cuộc đời đích thực và mọi người phải thấy điều đó. Nói về đức Tin thì chưa đủ. Con phải sống sao cho mọi người xung quanh con thấy rằng như thế là sống đức Tin, và điều đó có nghĩa là hoàn toàn đặt niềm tin và lòng cậy trông của con vào Cha, Chúa của Thiên Chúa con, Thần tính ở trong con.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con lại cứ băn khoăn mãi thế nào là sống một cuộc đời thực sự, một cuộc đời đích thực, và con hoang mang không biết cuộc đời con đang sống đây có cái gì là đích thực là thực sự không? Con đã làm tất cả những gì Cha đặt vào tư tưởng con. Con vẫn đang sống cuộc đời của một tạo vật mà Cha đã dựng nên, có âm dương, có thăng trầm, có vật chất, có tinh thần, chúng quyện vào nhau như một tổng thể trong một tổng thể có Cha là Trung Tâm, là trục xoay, để mọi sự đều hướng về Cha và sự nghiệp của Cha.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Homily for the XXII Sunday in Ordinary Time-Year B (Aug 30, 2015)

(DT 4:1-2,6-8; JAS 1:17-18, 21b-22,27; MK 7:1-8, 14-15, 21-23)

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Before sharing with you about today readings, may I have a question for you all? Well, you will have a couple of seconds to think and to answer my question. Now, please close your eyes first and listen... My question for you is “WHO ARE YOU?” “WHO ARE YOU?” and “WHO ARE YOU?”

Daily Readings – Audio (Sep 1-6, 2015)

Listen to Readings

By clicking on the date in the Audio Readings Files list below, an mp3 file will start playing:

• Tuesday, September 1, 2015 Daily Mass Reading
• Wednesday, September 2, 2015 Daily Mass Reading
• Thursday, September 3, 2015 Daily Mass Reading
• Friday, September 4, 2015 Daily Mass Reading
• Saturday, September 5, 2015 Daily Mass Reading
• Sunday, September 6, 2015 Daily Mass Reading

(usccb.org)

Chim cánh cụt lạc trên đường phố Peru

Xem clip, vui lòng bấm vào đây.

Người ta phát hiện một con chim cánh cụt bị lạc trên đường phố ở một thị trấn của Peru.

Cảnh sát được gọi tới để xử lý.

Bất chấp sự phản đối và bất hợp tác của nó, cuối cùng cảnh sát cũng tóm được và đưa chim cánh cụt về đồn.

Đâu Là Thứ Tội Ma Quỷ Ưa Thích Nhất?

Nhà trừ quỷ có sợ không? Đâu là thứ tội ma quỷ thích nhất? Những câu hỏi này cùng với những câu hỏi khác sẽ được giải đáp trong một cuộc phỏng vấn mà chúng tôi thực hiện với linh mục Dòng Đa Minh, cha Juan José Gallego, một linh mục trừ quỷ thuộc giáo phận Barcelona (Catalonia, Tây Ban Nha).

 Linh mục Jose Gallego đã được chỉ định làm linh mục trừ quỷ từ 9 năm nay. Trong một cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi nhật báo El Mundo ấn bản tiếng Tây Ban Nha, cha đã chia sẻ kinh nghiệm của mình rằng, kiêu ngạo chính là thứ tội mà ma quỷ ưa thích nhất.

XXII Sunday in Ordinary Time-Year B (Aug 30, 2015)

Click here to the Readings

A.     Introduction

a)      To the Holy Mass

Dear Sisters and Brothers in Christ,

Good morning!

Welcome to Saint Dominic’s Parish Church for our Sunday Holy Mass celebration.  Today we celebrate the 22^nd Sunday in the Ordinary Time, Year B.

Christ in the Gospel reading teaches us to worship God not just with words but also with hearts and actions.

In other words, our service of God should not be limited within the church alone, but it needs being extended to all stages of our life, wherever we go and in whatever we do.

We pray hard in this Holy Mass for the gift of living and creative worship of God, our Father in heaven.

Please all stand for the entrance hymn. 

b)     To the Readings

-          First Reading Dt 4:1-2.6-8

The great Prophet Moses urges the people of Israel to serve the Lord God with sincere gratitude for countless blessings which they have received from divine goodness by carefully observing His Commandments. 

-          Second Reading Jas 1:17-18.21b.27

Saint James in tune with Christ’s teaching on true and real life service of God tells Christians to be “doers of the word and not hearers only” by combining the commandment of love: love of God and of the suffering.  

B.      Hymns for Holy Mass

1/ Entrance: All the Ends of the Earth (EM # 185)

2/ Respondsorial Psalm: EM Pages 200-201

3/ Offertory: All Good Gifts (EM # 206)

4/ Communion: These Alone Are Enough (EM # 228)

5/ Recessional: To Praise You (EM # 285)

Listen to audio, click here

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 30 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Có khi nào con tự hỏi mình tại sao con lại đang ở đây, đang làm những công việc này? Có bao giờ tâm trí con phảng phất những nghi ngờ? Con hãy tìm tận đáy lòng con và hãy trả lời những câu hỏi đó cách rất trung thực. Rồi, nếu con còn tự cảm thấy mình là một Thomas cứng lòng tin, thì con lại chạy đến với sự trầm lặng để tìm ra một ánh sáng từ nội tâm, và hãy tìm ra vị trí đúng của con trong cái tổng thể của chương trình rộng lớn của Cha. Cha có thể xác quyết với con rằng, cái con làm, và nơi con ở, không phải là ngẫu nhiên đâu. Cuộc đời đối với con có lẽ rất khó khăn. Có thể con đã trải qua nhiều thử thách. Cũng có thể con đã bị vùi dập trong lò thiêu của đau khổ.
Con hãy tin chắc là mọi sự đều có lý do của nó: mong rằng những gì là tạp chất sẽ bị đốt cháy, cháy hết, chỉ còn lại là vàng ròng, đó là cái "Cha đang ở trong", và cũng mong rằng Cha có thể hoạt động trong và qua cái "Cha đang ở trong" đó, để hoàn tất những kỳ công của Cha và sự Vinh Hiển của Cha trước mặt mọi người.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Còn gì sung sướng hơn cho con là điều xác quyết của Cha cho vị trí của con trong Tổng Thể của Cha, xin Cha luôn soi lòng mở trí cho con, để con đi đúng đường hướng của Cha đã dành sẵn cho con, cho dù con đường đó có gập ghềnh hiểm trở đến đâu, con cũng vẫn yên lòng vì có Cha cùng đi với con và là hướng dẫn viên đầy kinh nghiệm và đầy yêu thương, chỉ muốn dẫn đưa con tới chỗ ở mà Cha hằng mong ước con phải tới, để con được hạnh phúc tràn trề.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 29 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Trong cuộc sống thiêng liêng, con phải tự làm lấy công việc của mình, Cha luôn ở đó để phụ giúp những tâm hồn tự giúp lấy mình, nhưng con phải đi bước trước. Con sẽ chẳng học được điều gì nếu người ta làm mọi sự cho con. Con không thể nuôi dạy một đứa con, khi con làm mọi chuyện cho nó. Con phải để nó tự làm. Nếu ban đầu nó có chậm chạp, rụt rè cũng không sao, nhưng con phải rất kiên nhẫn và đứng sau nó. Với một sự kiên nhẫn vô tận và với một tình thương bao la, Cha cũng phải đứng đằng sau con để nhìn con làm công việc của con và làm sai nữa. Nhưng con hãy luôn nhớ rằng: sai lầm của con sẽ đem lợi ích cho con; không có gì là vô ích đâu. Con sẽ luôn mãi học tập những bài học mới và con sẽ tiến lên mãi trên con đường thiêng liêng.
Mỗi bước đi, dù bé nhỏ đến đâu cũng sẽ đưa con gần đến đích hơn: đó là việc thực hiện sự hiệp nhất với Cha. Sau cùng, đến khi con nhận định rằng không còn sự chia rẽ nữa, rằng tất cả là một và con là thành viên của cuộc đời duy nhất và sáng ngời này.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con đang cố gắng tự giúp lấy mình đây, khi con viết những dòng chữ thường xuyên này, mà nhiều lúc con chẳng tìm ra được một lời nào, lòng con như trống rỗng, đầu óc con mệt mỏi, con như lạc vào một cánh rừng âm u, đen tối. Cha nhìn con mò mẫm tìm đến Cha mà chỉ thấy con đụng vào những vật chất vô tri, vô hồn. Thế nhưng một tiếng OÀ! của Cha đã làm con giật mình và thế là con đã bắt được Cha và con đã nắm chặt lấy tay Cha để không bao giờ con còn bị lạc nữa.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Loại bỏ sỏi thận ra ngoài dễ dàng không cần phẫu thuật

Bệnh sỏi thận khiến nhiều người khó chịu, thậm chí mất ăn mất ngủ. Nhưng chỉ cần áp dụng bài thuốc dân gian sau, bạn có thể tống các viên sỏi thận ra ngoài mà không cần phẫu thuật.

1. Râu ngô

Theo y học cổ truyền, râu ngô có vị ngọt, tính bình, có công năng lợi tiểu, tiêu thũng, thông mật, lợi mật, thanh huyết nhiệt, bình can, thoái hoàng, chỉ huyết. Râu ngô là bài thuốc chữa bệnh sỏi thận dễ kiếm, hiệu quả và tác dụng nhanh chóng để đào thải sỏi ra khỏi cơ thể.

Với những loại sỏi thận có kích thước nhỏ, bạn chỉ cần dùng uống nước râu ngô mỗi ngày thay nước lọc, đồng thời kết hợp với các loại thuốc điều trị khác, bạn sẽ thấy được những tác dụng mà bài thuốc này mang lại. Quan trọng hơn cả, râu ngô là vị thuốc phổ biến, dễ kiếm, dễ chế biến, bạn cũng có thể nấu nó với các món canh ăn cùng trong các bữa ăn.

2. Rau ngổ

Theo y học dân gian, rau ngổ có vị chua, thơm, tính mát; có tác dụng thông mật, giãn cơ, chống co thắt, lợi tiểu, làm sạch đường tiểu, tăng lọc ở cầu thận nên thường được sử dụng để trị sỏi thận.

Cách làm: Rau ngổ (khoảng 1 nắm) rửa sạch, giã nhỏ rồi pha với một ít muối uống ngày 2 lần liên tục trong vòng 7 ngày vào buổi sáng và chiều hoặc cũng có thể xay sinh tố lấy từ 50-100 g hòa với 2 chén nước để sôi 20 phút sau uống, uống từ 15-30 ngày.

Một lưu ý nhỏ là nên rửa rau ngổ thật sạch để tránh nhiễm khuẩn.

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 28 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Con hãy tập đem những gì là trọng yếu lên hàng đầu, đó là điều tối quan trọng, bởi chỉ có thế mọi sự mới trôi chảy tốt đẹp được. Con hãy thăm dò con tim của mình, và hãy coi xem con để cái gì lên trên hết. Có phải chính bản thân con và lợi ích riêng con không? Có phải công việc của con và vật chất xung quanh con không? Con có hài lòng sống cuộc đời mình mà hoàn toàn không biết gì đến Cha, tin chắc rằng mình có thể xúc tiến mọi công việc mà không cần đến sự giúp đỡ của Cha, hoàn toàn không cần đến Cha?
Con hoàn toàn tự do lựa chọn mọi thái độ mà con muốn. Không ai ngăn cản con đâu. Nhưng con phải sẵn sàng đón nhận những hậu quả khi mọi chuyện không trôi chảy. Con hãy nhớ rằng, khi con biết cái gì là đúng mà con còn cứ làm theo ý riêng mình thì trách nhiệm của con càng lớn, bởi con không thể biện hộ cho cái gì mình không biết. Khi biện hộ cho một điều gì mà tốn quá nhiều công sức đến nỗi không đủ giờ làm việc đó thì việc biện hộ đó không nên làm. Cha nói với con rằng khi con đặt những điều trọng yếu lên hàng đầu, thì con sẽ có thì giờ cho tất cả.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Cha hiểu con quá nhiều rồi mà! Sao lại còn có nhiều câu hỏi thế? Cha biết rằng con luôn cố gắng đưa Cha lên hàng đầu, tức sự nghiệp của Cha, tức những Chân, Thiện, Mỹ, mà đối tượng vẫn là hạnh phúc của con người. Con tin rằng mọi tiếp xúc và mọi hành động của con đã được Cha hướng dẫn.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 27 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Con hãy tạ ơn cho mọi sự. Con hãy giữ lòng mình luôn rộng mở và hãy để cho lòng biết ơn của con dâng trào bất tận. Có biết bao sự phải ghi ơn. Niềm tri ân sẽ mời con mở to mắt nhìn lên Cha và những kỳ công của Cha. Như thế con sẽ làm được mọi chuyện, và con thấy Cha trong mọi việc. Con biết rằng có một ý định và một chương trình luôn chống đỡ cho cuộc đời con; không có gì tự dưng mà xảy đến đâu. Mọi tiếp xúc đều đúng, mọi hành động đều đã được hướng dẫn.
Con phải có một đức Tin vững chắc để có thể sống theo cung cách đó, tin chắc rằng cuộc đời con được Cha dìu dắt. Điều đó có nghĩa là trước hết con phải phó thác toàn thân con cho Cha, để Cha sử dụng con như Cha muốn. Con phải biết rằng chỉ khi nào con cho đi tất cả thì con mới lãnh nhận tất cả. Con chỉ có thể làm được điều đó khi con đã tập yêu mến Cha hết lòng, hết trí khôn, hết linh hồn và hết sức lực; bởi nếu không có tình yêu, con sẽ không thể bước đi một bước, con sẽ không thể sống được cuộc đời này. Vậy con hãy mở lòng ra và hãy yêu.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Cha không ngừng nhắc nhở con sự hiện diện của Cha trong con, để con đừng lo lắng gì khác ngoài việc làm theo ý Cha và yêu Cha trong mọi người. Vì hạnh phúc của con người là yêu và được yêu, và Cha chỉ muốn cho con người được hạnh phúc. Cha ơi! Con cám ơn Cha muôn đời vì những cử chỉ yêu thương, mà con người ban tặng cho nhau, trong đó có con. Cha đã cho chúng con nếm trước một chút hạnh phúc trên Nước Cha.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Hymns of the Week: XXII Sunday in Ordinary Time - B (Aug 30, 2015)

1/ Entrance: All the Ends of the Earth (EM # 185)

2/ Respondsorial Psalm: EM Pages 200-201

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 26 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Con có rất nhiều việc phải làm. Đó là công việc thầm lặng, để tạo dựng tình yêu trong thế giới, cũng giống như men trong bột, nó làm việc cách âm thầm, không một tiếng động, nhưng nếu không có nó, tấm bánh kia chỉ là một cục bột chắc nịch. Vậy, con hãy yêu thương những con người đang sống với con, đang làm việc với con, và cũng yêu cả những người hầu như là kẻ thù của con. Phúc cho con, nếu con yêu được những người hầu như không thể yêu, hơn là con chỉ yêu những ai con yêu. Con hãy cảm thấy có nhu cầu yêu thương mọi người, và hãy làm cho mình trở nên con kênh, để tình yêu tuôn chảy đến mọi người hầu đáp ứng được nhu cầu đó!
Nếu mỗi người đều tập yêu thương nhân danh tình yêu, thì cái nặng nề của thế giới sẽ nhẹ bớt đi, bởi tình yêu luôn đem đến một yếu tố nhẹ nhàng thanh thản ở đâu có nặng nề và đen tối. Tình yêu bắt đầu ở nơi mỗi người, vậy hãy nhìn vào trong chính con tim mình và làm cho nó trổ lên. Con hãy cho đi một cách tự do và với một niềm vui đích thực!

Lời đáp trả:
Cha ơi, là con người thì ai cũng có nhu cầu yêu và được yêu một cách thô sơ, nhân loại. Đó là nhu cầu tự thoả mãn, nó nặng về phía bản thân hơn là phía tha nhân. Và bài học hôm nay Cha dạy con phải làm việc rất nhiều trong thinh lặng và âm thầm để siêu nhiên hoá nhu cầu đó. Và phúc cho con nếu con có được cái nhu cầu yêu cả những ai khó yêu nhất. Cha ơi! Với sự giúp đỡ tích cực và hữu hiệu của Cha, con sẽ cố gắng bắt đầu tạo cho mình được cái như cầu đó, con sẽ làm việc rất nhiều trong âm thầm để tìm ra được lối thoát cho nhu cầu của tình yêu tha nhân đó! Con tin rằng Cha và con sẽ thắng!

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Những bức tường đá kỳ lạ ở Ireland

Không chỉ được dùng để làm ranh giới phân chia vùng đất canh tác của người dân, những bức tường đá ở Ireland còn dùng để ngăn vách chăn nuôi và là một trong những điểm đến du lịch.

Băng qua các vùng nông thôn ở Ireland từ đông sang tây, một điều gợi nên sự tò mò, cuốn hút đối với hầu hết du khách lần đầu đến tham quan là hàng trăm dặm các bức tường bằng đá chạy khắp các vùng đất canh tác nông nghiệp theo hầu hết ngã hướng đều có thể nhìn thấy.

Tiếng thì thầm và đáp trả

Ngày 25 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Con đừng bao giờ có ý nghĩ rằng con không có gì để cho cả, dù chỉ là một lúc nào đó thôi. Con phải cho nhiều lắm đấy. Nhưng con đừng nghĩ tới chuyện đó, như thế tốt hơn. Và con hãy nghĩ đến người khác nhiều hơn và hãy sống vì họ. Con càng có thể quên mình đi để phục vụ tha nhân, mà không một chút suy tính mình sẽ rút ra được gì, thì con càng hạnh phúc lắm. Con đừng bao giờ cho một tay, rồi tay kia lấy lại! Khi con cho cái gì, bất cứ cái gì, hãy cho một cách nhưng không, để người ta có thể sử dụng nó hoàn toàn tự do. Khi con cho, hãy cho dồi dào, tự do và hết mình, rồi quên nó đi. Con hãy áp dụng nguyên tắc này mỗi lần con cho ai vật gì, quý giá hoặc nhỏ bé đến đâu cũng vậy, vật chất hay tinh thần, sờ mó được hay chỉ là vô hình. Con hãy luôn luôn quảng đại khi cho đi, và đừng bao giờ sợ rằng con sẽ thiếu thốn, bởi nếu thế thì không phải là cho thật sự. Khi con cho thật sự, con sẽ không thiếu một cái gì.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con khát khao được tấm lòng của Cha, quảng đại, vị tha, quên mình, ra đi không giầy dép, không túi bị, sẵn sàng bị thiếu hụt bấp bênh, bất ổn. Vì trong con có tất cả: Giàu sang, phú quí, no đầy, vững chãi, khôn ngoan, sáng tỏ - để con cho đi và cho đi mãi mãi nguồn sống vô tận của Cha trong con.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Twenty-second Sunday in Ordinary Time B (Aug 30, 2015)

Listen to audio, click here

Reading 1 Dt 4:1-2, 6-8

A reading from the Book of Deuteronomy

Moses said to the people:

“Now, Israel, hear the statutes and decrees

which I am teaching you to observe,

that you may live, and may enter in and take possession of the land

which the LORD, the God of your fathers, is giving you.

In your observance of the commandments of the LORD, your God,

which I enjoin upon you,

you shall not add to what I command you nor subtract from it.

Observe them carefully,

for thus will you give evidence

of your wisdom and intelligence to the nations,

who will hear of all these statutes and say,

‘This great nation is truly a wise and intelligent people.’

For what great nation is there

that has gods so close to it as the LORD, our God, is to us

whenever we call upon him?

Or what great nation has statutes and decrees

that are as just as this whole law

which I am setting before you today?”

Cây lá vườn nhà trị nước ăn chân

Bệnh nước ăn chân thường xảy ra rất phổ biến sau khi địa phương bị ngập, lụt, một số người phải lội nước nhiều các kẽ chân bị bợt ra, gây ngứa, dát, đau đớn khó chịu.

Thực ra đây là một loại nấm có tên Epydermophyton interdigitale gây nên gọi là bệnh “nấm kẽ chân”. Bệnh không gây nguy hiểm, nhưng làm ảnh hưởng đến lao động, sinh hoạt, nếu bị nhiễm khuẩn còn ảnh hưởng đến sức khỏe.

Đề phòng nước ăn chân trước hết chúng ta cần giữ vệ sinh: rửa chân kỹ bằng nước sạch, đặc biệt chú ý các kẽ ngón chân không để bẩn và ẩm ướt. Khi thấy các kẽ ngón chân bị ngứa đỏ, không nên gãi nhiều, móng tay sắc và bẩn có thể làm sây xước chỗ ngứa, gây nhiễm khuẩn khó chữa thêm. Bạn đọc có thể áp dụng ngay một trong số những bài thuốc dưới đây để phòng và trị nước ăn chân:

Búp ổi cho thêm một nhúm muối giã nát, xát vào kẽ chân ngày 4-5 lần.

Lá khoai lang giã với một nhúm muối, xát vào kẽ chân ngày 4-5 lần.

Lá cây chút chít giã với một nhúm muối, xát vào kẽ chân ngày 4-5 lần

Lá mướp non giã với một nhúm muối xát vào kẽ chân ngày 4-5 lần.

Lá lốt đun nóng xông chân, rồi ngâm rửa chân.

Lá trầu không vò nát xát vào các kẽ ngón chân, hoặc lấy lá trầu không đun sôi với nửa lít nước để nguội, cho một cục phèn chua bằng đầu ngón tay cái đánh tan. Dùng nước này rửa kỹ các kẽ ngón chân bị loét, ngứa có thể kết hợp bôi thêm các loại thuốc mỡ sát khuẩn.

​Cây phèn đen.

Gặp gỡ Cha Gio-an Minh

Tối 22.8 vừa qua ca đoàn Thánh Linh đã có dịp gặp gỡ, trò chuyện cùng Cha John Nguyễn Thiên Minh, O.P. Cha sẽ phụ trách dâng lễ tiếng anh vào mỗi Chúa Nhật thứ năm.

Cha Phan-xi-cô giới thiệu Cha Gio-an Minh với ca đoàn

Chỉ vỏn vẹn mấy phút, nhưng ca đoàn đã có nhiều phen cười phá ra bởi sự hài hước, thân thiện, hòa đồng của Cha.

Cha Gioan Minh cũng chia sẻ khoảng thời gian học T.A với Cha Phan-xi-cô, sự khó ngay từ đầu của Cha Phan-xi-cô giúp Cha rèn dũa được nhiều, và nhiều nhất có lẽ là tính kiên trì.

Cha đã thành công trong việc làm ca đoàn cười bò vì những kỷ niệm vui về việc Cha phát âm sai âm cuối...

Cha còn chia sẻ thêm: “Học T.A thì có nhiều cách, nhưng quan trọng là chịu học. Và mỗi người nên tự chọn cho mình cách học phù hợp với sở thích, gây vui thú và hiệu quả nhất...”.

Hy vọng ca đoàn sẽ có nhiều dịp để được cùng Cha học hỏi thêm nhiều điều bổ ích...

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 24 tháng Tám: 
Tiếng thì thầm:
Con hãy thăm dò lòng mình xem ở đó có nhen nhúm một điều gì bất ổn hay một sự chia rẽ chăng? Ở đó có một điều gì bất hoà, ghen tương, ham muốn, hay bất cứ một cái gì tiêu cực có thể chặn đứng con lại? Con hãy nhìn thẳng mình một cách trung thực và sòng phẳng, và hãy thành thực. Con sẽ thấy ngay tức khắc, không nghi ngờ gì nữa, cái hạt cát kia-mà đó là con-đang làm chậm trễ việc thực hiện chương trình của Cha. Nếu con cảm thấy khó chịu và đang đưa ra những lời biện hộ và cố gắng thanh minh thanh oan cho các hành động và suy nghĩ của con, thì con có thể chắc chắn rằng đang có cái gì ở trong thâm tâm con, phải thay đổi đấy.
Nếu con nhận ra điều đó, con đừng bối rối lo lắng, mà hãy lập tức thay đổi mọi thái độ và lối nhìn của con. Cha luôn luôn đang ở đó để giúp đỡ con. Con hãy kêu cầu Cha, Cha sẽ giúp con vượt thắng tất cả những gì có thể chặn ngang đường đi của con, ngăn cản con cảm thấy mình là một với tổng thể.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con chỉ bối rối lo sợ rằng nếu con cứ an toàn và bình lặng trong Bàn Tay yêu thương của Cha thì con có hoàn tất được chương trình của Cha trên con không? Nhưng con tin rằng đường lối Cha đã hoạch định cho con là theo đúng khả năng con. Nhưng cũng như con đã xin Cha là cứ thẳng tay đẽo gọt trên con những gì đang cản trở con đi vào đường lối Cha đã dành cho con.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Homily for The XXI Sunday in Ordinary Time—B (Aug 23, 2015)

Faith: Vital Choice and Decisive Profession

Dear Sisters and Brothers in Christ,

“Master, to whom shall we go?  You have the words of eternal life.”[1]  The statement by Saint Peter in response to Christ’s question is really the solemn declaration of the Christian who has made the vital choice with regard to whom or what they consider as the most important value in his or her life.

Facing the crisis of faith in the mystery of the Bread of Life which was revealed by Christ to be His flesh and blood, many of the disciples left because they were unable to overcome the shocking truth that in order to have eternal life they would become cannibals—eating human flesh—an obviously grave violation of Mosaic laws.

Whether Peter would leave or stay in this moment is a life-and-death decision.

Daily Readings – Audio (Aug 24-31, 2015)

Listen to Readings

By clicking on the date in the Audio Readings Files list below, an mp3 file will start playing:

• Monday, August 24, 2015 Daily Mass Reading
• Tuesday, August 25, 2015 Daily Mass Reading
• Wednesday, August 26, 2015 Daily Mass Reading
• Thursday, August 27, 2015 Daily Mass Reading
• Friday, August 28, 2015 Daily Mass Reading
• Saturday, August 29, 2015 Daily Mass Reading
• Sunday, August 30, 2015 Daily Mass Reading
• Monday, August 31, 2015 Daily Mass Reading

(usccb.org)

Nếu sớm biết 8 mẹo vặt tẩy rửa này, bạn sẽ chẳng ngán bất kỳ vết bẩn cứng đầu, cứng cổ nào nữa!

Dọn dẹp, lau chùi các vết bẩn cứng đầu bám trên các vật dụng luôn khiến bạn mất nhiều thời gian và công sức để kỳ cọ. Nếu bạn thử áp dụng 8 cách chùi rửa cực kỳ hiệu quả sau đây, bạn sẽ chẳng phải ngán ngẩm bất cứ vết bẩn cứng đầu, cứng cổ nào nữa.

Những mẹo vặt này tuy nhỏ nhưng có thể khiến cuộc sống của bạn trở nên nhẹ nhàng hơn và tiết kiệm được cho bạn rất nhiều thời gian lẫn công sức.

#1 Làm sạch bề mặt bàn ủi 

Bạn rải một lượng muối lớn dưới bề mặt bàn ủi, để bàn ủi ở nhiệt độ cao nhất và tắt chế độ hơi nước nếu có. Khi bàn ủi được làm nóng, các vết bẩn trên bề mặt bàn ủi sẽ được muối làm sạch và sáng bóng như trước. 

"Giật mình" với những sự thật về chính cơ thể bạn

Mạch máu của phổi dài khoảng 2.400km, xương người cứng như đá granite và một loạt những sự thật bất ngờ...

Cùng bất ngờ với những con số khổng lồ chứa đựng trong cơ thể bạn:

Nếu những mạch máu này được nối với nhau thành một đường thẳng, ta sẽ thu được một “sợi dây” dài khoảng 2.400km.

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 23 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Con hãy để cho quyền lực của Chúa Thánh Thần tuôn chảy trong con và ngang qua con. Con hãy mở lòng ra đón lấy quyền lực thần thiêng đó và hãy nhận biết rằng bí quyết của nó, là ở chỗ con luôn tiếp xúc chặt chẽ với Cha, và múc ở nơi Cha là nguồn mạch vô tận, vĩnh viễn. Nó luôn sẵn ở đó để mọi tâm hồn đều có thể đến múc và sẵn sàng sử dụng nó một cách hữu hiệu cho tổng thể. Con phải luôn sẵn sàng; con phải xin rồi mới nhận được. Nếu con chưa chuẩn bị thì Cha không ép buộc con đâu. Con có thể tin rằng với Cha, con có thể làm được mọi sự. Con có chấp nhận điều đó như một hành động, hay con lại để cho những nghi ngờ và sợ hãi làm tổn thương đến sự hoàn thiện của cuộc đời con?
Có một sự hoà nhịp tuyệt hảo trong mọi cuộc sống, và khi con nhịp nhàng với nó, con sẽ cùng tuôn chảy với nó cách nhẹ nhàng, và con sẽ tìm được ở đó niềm vui và sự siêu thoát. Vậy tại sao con không hoà nhịp với nó, đồng thanh với nó, để vui hưởng trọn vẹn cuộc đời?

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con khao khát được tiếp xúc với Cha luôn mãi. Xin Cha luôn nhắc nhở con trong mọi nơi mọi lúc để có được thái độ đúng đắn trước mọi sự việc, có được sự hài hoà với mọi hoàn cảnh, mà mục tiêu trên hết của con, sẽ là đặt Cha lên hàng đầu và biết hy sinh bản thân mình để đạt tới mục tiêu đó. Cha ơi, hãy giúp con đừng sợ khó, sợ khổ, và có lòng nhiệt thành luôn mãi gia tăng, vì danh Cha và sự nghiệp của Cha.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 22 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Dù con ở đâu hay làm gì Cha luôn mãi ở với con. Nhưng nếu con thật sự không tâm niệm được điều đó, con có thể ngang qua cuộc đời như một người mù, chẳng biết gì về những kỳ công và vẻ đẹp đang bao quanh con, mà chỉ mò mẫm tìm đường trong đêm tối. Nhưng nếu con nhận thức được điều đó, con sẽ có mắt để xem, và tai để nghe. Những chuyện dù vụn vặt của cuộc đời, đều có một ý nghĩa mới mở và sâu sắc. Con sẽ không coi mọi sự như đương nhiên, nhưng con hãy nhận ra có một chương trình và một ý định của Cha, nằm ẩn trong mọi việc đang xảy ra trong cuộc đời con. Con sẽ cảm thấy một niềm vui và một sự siêu thoát trong mọi việc xảy đến cho con, vì con nhìn bằng con mắt của Thánh Linh. Con hiểu được những việc quan trọng của cuộc đời, mà cuộc đời thì đầy tràn niềm vui và hạnh phúc.
Con sẽ bắt đầu nhận thức rằng không có một chuyện gì xảy đến một cách ngẫu nhiên cả. Con cũng đã nhận thấy bàn tay của Cha trong mọi việc rồi, và tim con đã tràn đầy lòng mến và niềm tri ân.

Lời đáp trả:
Cha ơi! Con cảm tạ Cha vô cùng vì những tâm hồn tuyệt vời Cha đã cho con gặp gỡ. Những đường lối Cha dẫn dắt chúng con thật muôn hình muôn vẻ, thích hợp với từng đối tượng. Nhờ đó mà tổng thể của Cha được chu toàn. Và con tin chắc rằng đường lối Cha đang dẫn dắt con cũng rất thích hợp với con, và đến cuối đời con, Cha sẽ ngắt bông hoa tràn đầy vẻ mỹ miều và hương thơm phức để dâng lên Chúa Cha và Chúa Thánh Thần.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

XXI Sunday in Ordinary Time—B (Aug 23, 2015)

Click here to the Readings

A.     Introduction

a)      To the Holy Mass

Dear Sisters and Brothers in Christ,

Good morning!

Welcome to Saint Dominic’s Parish Church for the Sunday Holy Mass celebration.  As we celebrate the 21^st Sunday in the Ordinary Time today, we hear the solemn profession of faith by Saint Peter and his friends that they put all their trust in Christ, the Lord and Savior Who alone brings salvation to all humanity.

We pray in this Holy Mass for the strong confidence in making the disciples’ statement our own.  This would greatly benefit us Christians in a time of crisis, in particular crisis of faith, hope and love.    

Please all stand for the entrance hymn.

b)     To the Readings

-          First Reading Jos 24:1-2a.15-17.18b

The people of Israel vowed in a solemn religious ceremony to faithfully worship the Lord God alone Who saved them from the slavery to the Egyptians. 

-          Second reading Eph 5:21-32 

Saint Paul admonishes Christian family members to conduct the new way of life based on how Christ loved the Church and offered His life for its salvation and holiness.

B.      Hymns for Holy Mass

1/ Entrance: Jesus Christ, You are My Life (EM # 135)

2/ Respondsorial Psalm: Taste And See (Psalm 34) (EM # 159)

3/ Offertory: All Good Gifts (EM # 206)

4/ Communion: O God, You Search Me (EM # 211)

5/ Recessional: Hail, Holy Queen (EM # 303)

Listen to audio, click here

Tiếng thì thầm và lời đáp trả

Ngày 21 tháng Tám:
Tiếng thì thầm:
Ai cũng có lần kinh nghiệm bị giao động toàn diện bởi một người nào đó đã làm hay nói điều gì. Thay vì tức khắc trực diện với vấn đề một cách sáng suốt và bình tĩnh, thì con lại để nó đè nặng trên vai con và làm ảnh hưởng tất cả lối suy nghĩ và hành động của con, đến nỗi con đành bó tay và chịu thua. Cũng có thể là con đã bắt đầu một ngày với những ý định tuyệt vời, trái tim đầy yêu thương cho mọi người, dốc quyết nhìn cái tốt nhất ở mọi nơi. Nếu lần sau còn xảy ra một sự chao đảo nào nữa, con hãy quan quan sát cái đang diễn tiến và hãy nâng lòng con lên ngay tức khắc. Hãy kêu cầu Cha! Tâm trí con hãy ở lại với Cha và hãy hoàn toàn chú ý về Cha và sự hiện diện của Cha. Rồi con hãy xem điều đó có khác hơn trong con không.
Nếu con có thể nhanh chóng đưa các suy tư của con hướng về Cha và về tình yêu của Cha, khi con thấy mình đang ở trong một tình huống tiêu cực, lúc đó mọi cái đều có thể hoàn toàn thay đổi. Lần sau con hãy nhớ làm như vậy. Con hãy thử và xem cái gì sẽ đến!

Lời đáp trả:
Cha ơi! Trong lúc này thì con tin rằng dù bất cứ hoàn cảnh nào đến với con, con cũng sẽ hướng ngay về Cha và nhìn thấy Tình Yêu Cha đang bao phủ lấy con và chắc con sẽ vượt được tất cả để tìm ra được những hài hoà trong Cha. Con sẽ được miễn nhiễm bởi những tiêu cực, vì đôi Mắt Cha, Trái Tim Cha sẽ bão hoà tất cả.
Cha ơi! Xin Cha hãy gìn giữ con như chính con ngươi của mắt Cha vậy.

Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung

I Will Sing Forever (EM # 181)

So cute!

Mẹo chữa hóc xương cá cực đơn giản mà không phải gặp bác sĩ

Hóc xương cá là "tai nạn" rất thường gặp khi ăn uống bất cẩn. Không chỉ gây ra cảm giác khó chịu mà nó còn ảnh hưởng đến thực quản của bạn.

Những điều không được làm khi bị hóc xương cá

- Bình tĩnh để giải quyết vấn đề.

- Tuyệt đối không dùng tay móc họng để lấy xương. Vì hành động này rất nguy hiểm. Có thể bạn không thể lấy xương ra được nhưng lại đẩy nó vào sâu hơn nữa.

Đồng thời việc làm này còn có thể gây tổn thương thực quản, xước, rách, thậm chí là thủng thực quản rất nguy hiểm.

- Tuyệt đối không uống nước hay ăn cơm thành miếng to để mong xương chạy theo cơm hay nước vào trong. Vì làm như vậy sẽ làm tăng nguy cơ tử vong nếu xương cá lớn đâm thủng mạch máu.

- Tuyệt đối không khạc nhổ nhiều làm tăng cảm giác đau rát khó chịu và ảnh hưởng đến thực quản của bạn.

Ăn cá cẩn thận bị hóc xương

Mẹo chữa hóc xương cá hiệu quả

Khi bị hóc xương cá đừng nên nóng vội để móc xương ra mà hãy thử làm một trong số các mẹo dưới đây xem sao nhé! Cực đơn giản mà hiệu quả vô cùng.