Ngày 25 tháng Bảy:
Tiếng thì thầm
Đây là thời gian tạo dựng, nó thiết lập sự đơn nhất và hài hoà, sự an bình và tình yêu, sự phổ quát và thống nhất. Con hãy duy trì mãi mãi trong tâm hồn con những tư tưởng tích cực, xây dựng, sáng tạo và đừng để nó bay đi. Con hãy làm nó sống động và rung cảm, và giữ chất tinh tuý của nó ở trong con và hãy ngắm nhìn hiện tượng Trời Mới và Đất Mới đang được hình thành và thành chất. Con hãy để nó triển nở ở trong con. Nếu con tự hài hoà với ý tưởng của Trời Mới và với ý nghĩa thật của nó, nó sẽ từ từ bắt đầu ăn rễ và thăng trưởng trong con, rồi con sẽ thấy rằng con là thành phần của nó và nó cũng là thành phần của con. Đây thật là một sự việc vĩ đại, như một người khủng lồ ngủ thiếp đi đang sắp thức dậy; và khi ông ta bắt đầu nhúc nhích thì không còn gì có thể ngăn cản ông ấy hành động. Không có gì chống đối cả, thì đấu tranh cái gì. Cũng chẳng có lý do gì phải chiến đấu nữa. Con chỉ cần tập trung mà phục vụ Cha và để cho chương trình tuyệt hảo của Cha đua nở.
Tiếng thì thầm
Đây là thời gian tạo dựng, nó thiết lập sự đơn nhất và hài hoà, sự an bình và tình yêu, sự phổ quát và thống nhất. Con hãy duy trì mãi mãi trong tâm hồn con những tư tưởng tích cực, xây dựng, sáng tạo và đừng để nó bay đi. Con hãy làm nó sống động và rung cảm, và giữ chất tinh tuý của nó ở trong con và hãy ngắm nhìn hiện tượng Trời Mới và Đất Mới đang được hình thành và thành chất. Con hãy để nó triển nở ở trong con. Nếu con tự hài hoà với ý tưởng của Trời Mới và với ý nghĩa thật của nó, nó sẽ từ từ bắt đầu ăn rễ và thăng trưởng trong con, rồi con sẽ thấy rằng con là thành phần của nó và nó cũng là thành phần của con. Đây thật là một sự việc vĩ đại, như một người khủng lồ ngủ thiếp đi đang sắp thức dậy; và khi ông ta bắt đầu nhúc nhích thì không còn gì có thể ngăn cản ông ấy hành động. Không có gì chống đối cả, thì đấu tranh cái gì. Cũng chẳng có lý do gì phải chiến đấu nữa. Con chỉ cần tập trung mà phục vụ Cha và để cho chương trình tuyệt hảo của Cha đua nở.
Lời đáp trả
Cha ơi! Thế nghĩa là có khó khăn con mới phải chiến đấu, và cái gì cũng phải trả giá cả. Rồi đến một lúc nào đó ông khổng lồ sẽ nhúc nhích và thức dậy, khi đó thì con tha hồ mà bị cuốn hút bởi sức mạnh của ông ấy, con sẽ không còn gì để chống đối, cũng không còn gì để đấu tranh, mà con chỉ còn thả mình xuôi dòng chảy của Thánh Linh trong Thánh Ý Cha, mặc cho mọi cản trở trên đường, nước lũ của Tình Yêu sẽ vượt hết mà còn bao trùm lên cả những vật cản đó. Ôi! Chớ gì con được như vậy!
Cha ơi! Thế nghĩa là có khó khăn con mới phải chiến đấu, và cái gì cũng phải trả giá cả. Rồi đến một lúc nào đó ông khổng lồ sẽ nhúc nhích và thức dậy, khi đó thì con tha hồ mà bị cuốn hút bởi sức mạnh của ông ấy, con sẽ không còn gì để chống đối, cũng không còn gì để đấu tranh, mà con chỉ còn thả mình xuôi dòng chảy của Thánh Linh trong Thánh Ý Cha, mặc cho mọi cản trở trên đường, nước lũ của Tình Yêu sẽ vượt hết mà còn bao trùm lên cả những vật cản đó. Ôi! Chớ gì con được như vậy!
Trích sách Tiếng thì thầm và lời đáp trả - Eileen Caddy
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung
Dịch giả và phụ trách lời đáp trả Nguyễn Thị Chung
