PHÚC ÂM
CHÚA NHẬT 5 MÙA CHAY
NĂM B
CHÚA NHẬT 5 MÙA CHAY
NĂM B
Ga 12,20-33
Ðức Giêsu loan báo
Người sẽ được tôn vinh nhờ cái chết của Người
Người sẽ được tôn vinh nhờ cái chết của Người
(20) Trong số những người lên Giêrusalem thờ phượng Thiên Chúa, có mấy người Hy Lạp. (21) Họ đến gặp ông Philípphê, người Bếtxaiđa, miền Galilê, và xin rằng: "Thưa ông, chúng tôi muốn được gặp ông Giêsu". (22) Ông Philipphê đi nói với ông Anrê. Ông Anrê cùng với ông Philipphê đến thưa với Ðức Giêsu. (23) Ðức Giêsu trả lời: "Ðã đến giờ Con Người được tôn vinh! (24) Thật, Thầy bảo thật anh em, nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác. (25) Ai yêu quý mạng sống mình,thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời. (26) Ai phục vụ Thầy, thì hãy theo Thầy; và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha của Thầy sẽ quý trọng người ấy". (27) "Bây giờ, tâm hồn Thầy xao xuyến! Thầy biết nói gì đây? Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này, nhưng chính vì giờ này mà con đã đến. (28) Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha". Bấy giờ có tiếng từ trời vọng xuống: "Ta đã tôn vinh Danh Ta, Ta sẽ còn tôn vinh nữa!" (29) Dân chúng đứng ở đó nghe vậy liền nói: "Ðó là tiếng sấm!" Người khác lại bảo: "Tiếng một thiên thần nói với ông ta đấy!" (30) Ðức Giêsu đáp: "Tiếng ấy đã vọng xuống không phải vì tôi, mà vì các người. (31) Giờ đây đang diễn ra cuộc phán xét thế gian này. Giờ đây thủ lãnh thế gian này sắp bị tống ra ngoài! (32) Phần tôi, một khi được giương cao lên khỏi mặt đất, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi". (33) Ðức Giêsu nói thế để ám chỉ Người sẽ phải chết cách nào.
HỌC HỎI
- Đọc Ga 1,40-42; 6,8-9;và 12, 22. Bạn có thấy ông An-rê có nét gì đặc biệtkhông?
- Đọc Ga 12,23. Câu này có gì mới so với những câu sau: Ga 2,4; 7,30; 8,20?
- Đọc Ga 12,23; 7,30; 8,20; 12,27. Theo bạn, "GIỜ" mà Đức Giê-su nói đến trong những câu trên là giờ gì của Người? Đọc thêm Ga 13,1; 16,32; 17,1.
- Ga 12,24 dạy cho ta chân ly quan trọng nào? Có thể áp dụng câu này cho Đức Giê-su và cho chúng ta không?
- So sánh Ga 12,25 với Mt 16,25 và Lc 9,24. Ga 12,25 có gì khác với hai câu kia không?
- Đọc Ga 12,26. Trong câu này, Đức Giê-su đứng ở vị trí trung tâm. Bạn nghĩ gì về tương quan giữa Đức Giêsu - Chúa Cha - người phục vụ Đức Giê-su?
- Theo các bản dịch mới, Ga 12,27: "Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này" là một câu hỏi. Đức Giê-su không xin Cha cứu mình khỏi giờ này. Hãy so sánh Ga 12,27 với những lời nguyện khác trong Vườn Dầu: Mt 26,39; Mc 14,35-36; Lc 22,41-42. Có gì giống nhau và khác nhau?
- Đọc Ga 12,32-33. "Được giương cao lên khỏi đất" nghĩa là gì? Hình ảnh này có giống với hình ảnh ở Ga 12,24 không?
- Bạn hiểu thế nào về câu "Tôi sẽ kéo mọi người lên với Tôi"? Đọc thêm Ga 6,44 ("Cha kéo").
- Câu nào trong bài Phúc âm này đánh động bạn hơn cả?(tgpsaigon.net)